23rd January 2017
The duo picked up yellow cards in the Glovers’ third round win over Reading Under-23s, their second bookings of the competition.
The tournament’s disciplinary rules indicate any player who is awarded two yellow cards up to and including the last eight will serve a one-match ban.
Lawless and Shephard will be available for the semi-final stage should Town progress.